But with your survival came your obsession... obsession to stop those around you from making the wrong choices, thus preventing you from making the right ones.
Ma con la sopravvivenza è arrivata la tua ossessione, ossessione di fermare quelli intorno a te, dal prendere decisioni sbagliate. Cosi, questo ti impedirà di fare le scelte giuste.
Digital tools hold great potential to disseminate scientific knowledge in an easily accessible form, so as to help people stay in good health – thus preventing them from turning into patients.
Gli strumenti digitali presentano un grande potenziale per la diffusione di conoscenze scientifiche in una forma facilmente accessibile, così da aiutare i cittadini a rimanere in buona salute ed evitare che si trasformino in pazienti.
The slimming pills work in a very simple way, mobilizing the body to the lipolysis process, thus preventing the accumulation of fat in the tissues and thus taking on the weight.
Le pillole dimagranti agiscono in modo molto semplice, mobilizzando il corpo al processo di lipolisi, prevenendo così l'accumulo di grasso nei tessuti e assumendo così il peso.
It's possible that combining interferon with antiserum derived from Thomas' blood might stimulate the immune system to fight the virus, thus preventing the patient from being overwhelmed.
E' possibile che combinando l'interferone con l'antidoto estratto dal sangue di Thomas, il sistema immunitario potrebbe venire stimolato a combattere il virus... e in tal modo impedire al paziente di essere sopraffatto.
Allopurinol works by reducing uric acid production in the body, thus preventing crystals from forming.
Allopurinolo agisce riducendo la produzione di acido urico nel corpo, impedendo così la formazione dei cristalli.
In 1990 the Mecklenburg portion of the Lake Schaalsee countryside in East Germany was declared a protected area, thus preventing the sell-off of part of Germany's family silver.
Nel 1990 la parte del paesaggio lacustre appartenente al Meclemburgo è stata dichiarata area protetta, per impedire che fosse oggetto di speculazioni selvagge dopo la riunificazione.
Thus, preventing unauthorized access to your confidential emails.
Così, impedire l'accesso non autorizzato alle vostre email riservate.
When the tool is lifted, another set of sensors make the blades stop immediately, thus preventing injuries.
Quando il robot viene sollevato, un altro set di sensori fa arrestare immediatamente le lame, evitando così possibili lesioni.
Because our ingenous NoFrost air circulating system takes the humidity in the air out of the freezer, thus preventing the formation of a layer of ice that clearly reduces the energy efficiency of traditional upright freezers.
Il nostro ingegnoso sistema a ricircolo d'aria NoFrost, infatti, convoglia l'umidità all'esterno del congelatore impendendo così la formazione di ghiaccio che riduce nettamente l'efficienza energetica dei tradizionali congelatori verticali.
There is no hyperlink to the reporting system incorporated in the website, thus preventing traceability.
Non esiste alcun hyperlink al sistema di segnalazione incorporato nel sito web, quindi la tracciabilità è impedita.
Skin becomes dry when it starts to lose its natural lipids resulting in the breakdown of the skins surface barrier thus preventing the skin from retaining moisture.
La pelle diventa secca quando inizia a perdere i suoi lipidi naturali e di conseguenza c'è una rottura della barriera di superficie della pelle, che impedisce di trattenere l'acqua.
Besides it relates to flexible metal materials, thus preventing cracking.
Inoltre si riferisce a materiali metallici flessibili, evitando così cracking.
Slimming tablets work very easily, mobilizing the body to the lipolysis process, thus preventing the accumulation of fat in the tissues and thus taking on the weight.
Le compresse dimagranti agiscono molto facilmente, mobilitando il corpo nel processo di lipolisi, prevenendo così l'accumulo di grasso nei tessuti e assumendo così il peso.
Ceramides are special kinds of lipids that bind together the cells in the outermost layer of the skin thus preventing an excessive loss of water and the intrusion of irritants, allergens and microbes.
Le ceramidi sono dei tipi speciali di lipidi che legano insieme le cellule dello strato più esterno della pelle prevenendo così una perdita di acqua e la penetrazione di agenti irritanti, allergeni e microbi.
Your friends from other planets have been tremendously successful in rendering missiles and bombs useless, thus preventing World War III.
I vostri amici da altri pianeti sono stati estremamente efficaci nel rendere inservibili missili e bombe, prevenendo così la Terza Guerra Mondiale.
Vitamins for Peyronie's disease usually help thin the blood, thus preventing clotting on the curved penis and ensuring a free flow of blood to the organ.
Vitamine per la malattia di Peyronie di solito aiutano a fluidificare il sangue, impedendo così la coagulazione sul pene curvo e garantendo un flusso libero di sangue all'organo.
Oligof fructose can not be used by Streptococcus mutans to form insoluble glucan to provide oral microbial deposition\acidic and corrosive sites (tartar), thus preventing dental caries.
Streptococcus mutans non può essere usato da Oligof per formare glucano insolubile per fornire deposizione microbica orale \ siti acidi e corrosivi (tartaro), prevenendo così la carie dentale.
The product provides repellent (anti-feeding) activity against sand flies, thus preventing the repelled parasites from taking a blood meal.
Il prodotto fornisce attività repellente (anti-feeding) contro i flebotomi, evitando quindi che i parassiti sotto l’effetto repellente effettuino il pasto di sangue.
Slimming pills are extremely simple to stimulate the body to the lipolysis process, thus preventing the build-up of fat in the tissues and thus weight gain.
Le pillole dimagranti sono estremamente semplici per stimolare il corpo al processo di lipolisi, prevenendo così l'accumulo di grasso nei tessuti e quindi l'aumento di peso.
Threat intelligence provides TAXII feeds which can be connected to UTM devices to stop connectivity to or from malicious actors, thus preventing data leaks or damages.
Threat intelligence fornisce feed TAXII che possono essere collegati ai dispositivi UTM per interrompere la connettività da o verso soggetti malintenzionati, evitando così perdite di dati o danni.
Nitrification inhibitor can selectively inhibit the activity of nitrifying bacteria in soil, thus preventing the reaction speed of the conversion of ammonium nitrogen into nitrate nitrogen in soil.
L'inibitore della nitrificazione può inibire selettivamente l'attività dei batteri nitrificanti nel suolo, impedendo così la velocità di reazione della conversione dell'azoto di ammonio in azoto nitrico nel suolo.
With the use of this dietary supplement, it will inhibit ACE thus preventing blood pressure to get higher.
Con l'uso di questo Supplemento dietetico, inibisce l'ACE impedendo così la pressione sanguigna di aumentare.
What you need is an natural acne treatment product that clears pores outside and kills bacteria inside, thus preventing hair follicles from clogging and turning into pimples.
Ciò che ti serve è un prodotto per il trattamento naturale per l’acne che pulisca i pori all’esterno e uccida i batteri al loro interno, evitando così che i follicoli dei peli possano ostruirsi e trasformarsi in foruncoli.
Thanks to the innovative formula, the drug "Lipikar" (balm) instantly relieves itching, makes the skin softer and returns a sense of comfort, thus preventing the appearance of any scratching.
Grazie alla formula innovativa, il farmaco "Lipikar" (balsamo) allevia immediatamente il prurito, rende la pelle più morbida e restituisce un senso di comfort, evitando così la comparsa di eventuali graffi.
When the tool is lifted, the blades stop immediately, thus preventing injuries. Theft-protected
Quando il robot viene sollevato, le lame si fermano immediatamente, per un utilizzo in massima sicurezza.
As a result, only the water gets in contact with the cell, thus preventing contamination of the cell and the electrode.
Di conseguenza, solo l'acqua entra in contatto con la cella, impedendo così la contaminazione di cella ed elettrodo
National parliaments can veto decisions within 6 months, thus preventing them from entering into force.
I parlamenti nazionali possono porre il veto sulle decisioni entro sei mesi, impedendo in tal modo che entrino in vigore.
And one of the chief functions of these clubs was to keep control of adolescent young men, thus preventing illegitimate children.
Una delle funzioni principali di questi circoli era di controllare i giovani adolescenti al fine di evitare nascite illegittime.
They contribute to reducing the level of LDL cholesterol damaged by oxidation in the blood, thus preventing plaque deposits in the blood vessels.
Contribuiscono infatti a ridurre il livello di colesterolo LDL danneggiato dall'ossidazione nel sangue, prevenendo pertanto la formazione di depositi (placche) nei vasi sanguigni.
But a single question remains: how to avoid the mistakes of past ages, thus preventing entrapment in future ages and so continuing powerful and free?
Ma resta un unico interrogativo: come evitare gli errori di epoche passate per impedire l’intrappolamento in epoche future e restare potenti e liberi?
However, this will not come about unless the Union and the Member States set out clear priorities, thus preventing the dispersal of funds and emphasising aspects whose pursuit is genuinely essential.
Sarà tuttavia impossibile realizzare questi obiettivi se l’Unione e gli Stati membri non definiscono priorità chiare, evitando la dispersione dei fondi e sottolineando aspetti la cui realizzazione è essenziale.
Benazeprilat is a highly potent and selective inhibitor of ACE, thus preventing the conversion of inactive angiotensin I to active angiotensin II and thereby also reducing the synthesis of aldosterone.
Il benazeprilato è un inibitore molto potente e selettivo dell’ACE, prevenendo quindi la conversione dell’angiotensina I inattiva in angiotensina II attiva e riducendo di conseguenza la sintesi di aldosterone.
First of all, it serves as an obstacle to moisture on the floor and walls, thus preventing the appearance of mold and various fungi.
In primo luogo, funge da ostacolo all'umidità sul pavimento e sulle pareti, evitando così l'apparizione di muffe e funghi vari.
That is, antifreeze is a liquid that is designed to cool the engine in the summer, thus preventing its overheating.
Cioè, l'antigelo è un liquido progettato per raffreddare il motore in estate, evitando così il suo surriscaldamento.
(HEPA Filter) eliminates the tiniest particles of dust and tobacco smoke while the antibacterial thiabendazole (an organic anti bacterial compound) removes bacilli, mould spores and germs thus preventing the risk of infection.
(Filtro HEPA) elimina le particelle più piccole di polvere e fumo, mentre il tiabendazolo antibatterico (un composto organico antibatterico) rimuove i bacilli, le spore delle muffe e i germi, prevenendo ogni rischio di infezione.
3.8971810340881s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma con la sopravvivenza è arrivata la tua ossessione, ossessione di fermare quelli intorno a te, dal prendere decisioni sbagliate. Cosi, questo ti impedirà di fare le scelte giuste. 